(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اوه ها یونگ در نقش یو هاری
‫کو یون در نقش نو جینو
‫کیم ته مین در نقش مین چان ‫سانگ سونگ کوک در نقش وو مین یونگ
‫جونگ اونهی در نقش سونگ سونها
‫هوانگ سوهی در نقش سوهی
‫لیم یونگ سو در نقش رئیس وو
‫عشق در زمان
‫قسمت ششم
‫اوپا
‫اوپا، به من نگاه کن
‫چیزی نیس
‫آره، چیزی نیس
‫هر چند بار که شده میام و نجاتت میدم
‫باشه
‫آینده و گذشته، یواش یواش عوض میشه
‫پس من میتونم از پسش بر بیام
‫نه، حتما از پسش بر میام
‫باشه
‫اگه میگی که میتونی از پسش بر بیای، ‫پس حتما میتونی
‫بهت باور دارم
‫یو هاری!
‫سونها، اومدی؟
‫هی، خیلی زیاد روی نکردی؟
‫خیلی دلواپس شده بودم
‫چرا جَوِ اینجا اینجوریه؟
‫اورابونی، چرا انقدر ناراحتی؟
‫از صورتش معلومه تو این عالم نیس
‫نه، چیزی نیس
‫شما دوتا دعوا کردین؟
‫نه
‫معلومه دعوا کردین
‫به نظر میاد بدجور با هم دعواتون شده
‫هی، مگه وقت داشتیم که دعوا کنیم؟
‫حتی برای عشق، به اندازه کافی وقت نداریم
‫فرمانده
‫چه خبره؟ ‫شما دوتا نوبتی میاین
‫فقط به فکرتون بودم
‫حالت خوبه؟
‫چی؟
‫لازم نیست وانمود کنی که خوبی
‫حالم خوبه
‫یعنی چی خوبه؟
‫اگه حالت خوب باشه عجیبه
‫فقط عصبانی باش
‫واقعا حالم خوبه
‫فقط... یه جورایی آرومم
‫هر روز برام ارزشمند شده
‫و آدمای اطرافم دوست داشتنی شدن
‫چیه؟
‫حالا دیگه بالغ شدی
‫فکر میکردم بچه ای
‫من همیشه بالغ بودم
‫الان یو هاریِ سوپر استارم
‫اصلا افسوس چیزی رو نخور
‫چی؟
‫چون اونوقت، کسایی که تو این دنیا می مونن هم ‫با افسوس زندگی میکنن
‫چشم، فرمانده
‫ممنون
‫هی، فردا فیلمبرداری داری ‫اگه مشروب بخوری، صورتت پف میکنه
‫هی، امروز دلم میخواد بخورم
‫باشه
‫هی، حتی اگه صورتت پف کنه هم خوشگلی ‫بخور، یو هاری
‫به سلامتی
‫ممنون، رفیق
‫چی شده یهویی؟
‫تو همیشه دنبالم میای ‫و همه چی رو مرتب میکنی
‫پس اینو میدونی؟
‫من احتمالا تنها دوستی ام که شخصیتت رو میشناسه ‫و باهات میگرده
‫شخصیت وحشتناکی داری
‫ممنون
‫تو... چته؟
‫وقتی باهام شوخی میکنی بیشتر خوش میگذره ‫حالا باید چیکار کنم؟
‫ممنون رفیق
‫یو هاری
‫یه خواهشی ازت دارم
‫هووم؟ چه خواهشی؟
‫اصلا با عقل جور در میاد؟
‫میدونم
‫نمیتونم باهاش تماس بگیرم
‫شوخیت گرفته؟
‫همین الان بیارش اینجا ‫همین الان!
‫معذرت میخوام
‫میرم دنبالش میگردم ‫اما اصلا نمیتونم باهاش تماس بگیرم
‫اگه نمیتونی باهاش تماس بگیری، ‫ردیابیش کن و بیارش اینجا
‫چی؟
‫ردیابیش کن و بیارش اینجا
‫آها، ردیابی؟!
‫اصلا به این روش فکر نکرده بودم
‫میدونستم عالی هستین، دستیار کارگردان
‫آیگو!
‫رفیق، نمیدونم چه اتفاقی میفته
‫اما حواسم به اینجا هست
‫پس، نمیخوای بری سر فیلمبرداری؟
‫نه
‫اما اینطوری خیلی ضرر نمیرسونی؟
‫اشکال نداره. نمیدونم کِی می میرم
‫هی! این چه حرفیه؟
‫باشه. باشه
‫داد نزن
‫هیچوقت این حرفُ نزن
‫باشه
‫پس باید خودمون دوتایی ‫یه کم وقت بگذرونیم؟
‫میخوای چیکار کنی؟
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اونُ ببین ‫نمیدونم چرا میگن خیلی خوشگله
‫اصلا نباید اینطوری بازی کنه
‫آه، خیلی وحشتناکه
‫من بهتر بازی میکنم
‫هی، راستشو بخوای ‫اون خیلی بهتر از توئه
‫چی؟
‫اون بهتر از منه؟ ها؟
‫هی!
‫همه اینا دروغه ‫اون خیلی روباه صفته
‫با چشمای خندونش داره خودنمایی میکنه ‫و برای پسرا عشوه گری میکنه
‫آیگو، واقعا؟
‫ببخشید که نمیدونستم
‫بله. بله
‫بذار همین کارو کنم ‫میخوام بهتر از اون انجامش بدم
‫باشه ‫ببین
‫اوپا، میتونم باهات ازدواج کنم؟
‫تموم زورت همین بود؟
‫فکر میکنی اینطوری میتونی ازدواج کنی؟
‫ها؟ فکر کردی میتونی؟
‫خودت چطوری انجامش میدی؟ ‫امتحان کن اوپا
‫ببین ‫باشه
‫نونا، من میتونم باهات ازدواج کنم؟
‫پسرم رو به دنیا بیار ‫نه، نه اوپا. نه
‫نه، بس کن ‫پسرم رو به دنیا بیار
‫نه، اوپا ‫پسرم رو به دنیا بیار
‫باشه، باشه
‫چطور بود؟ ‫باید دبیو کنم؟ ‫دبیو :‌ شروع کار هنری
‫نه، اینکارو نکن. دبیو کنم؟ ‫باید تو سریال "پاسخ به 2000" بازی کنم؟
‫نه، نه اوپا. فقط تو آزمایشگاه تحقیقاتی ‫سخت مطالعه کن
‫باشه ‫و روی fMRI یا هر چیز دیگه ای تحقیق کن. باشه؟
‫هیچوقت اینکارو نکن ‫حتی خوابشم نبین